11 серпня православна церква України за новоюліанським календарем вшановує пам’ять святого мученика Євпла – архідиякона з Катанії на Сицилії, якого стратили за те, що він відкрито читав і проповідував Євангеліє під час Діоклетіанових гонінь. Цей день присвячений незламній відданості Слову Божому та мужності у вірі.
«Главком» розповідає про релігійні свята, історію, традиції та прикмети 11 серпня 2026 року.
Зміст
- Релігійні свята та їхня історія
- Молитви дня
- Народні вірування та прикмети
Релігійні свята та їхня історія
День Калинника
За календарем віряни сьогодні вшановують пам’ять святого мученика Каллиника Кілікіїського, який був родом з Туреччини та не зрікся своєї віри.
Також відомо, що в старовину день 11 серпня називали Туманником, оскільки вранці 11 серпня часто траплялися тумани, і з ними навіть були пов’язані деякі народні прикмети.
Спочатку свято було пов’язане з ім’ям Калинника Кілікії – одного із святих мучеників, який жив у III-IV ст. Відомо, що саме його проповідь викликала шквал обурення у язичників, які схопили Калинника і відвели його до ігемону Сакердону на суд у місті Анкире. Ігемон засудив Калинника до страти. Його взули в залізні чоботи, поцятковані цвяхами, після чого відвели до місця страти і спалили живцем. Однак коли вогонь загасили, то побачили, що Калинник мертвий, але тіло його залишилося неушкодженим. Після цього його поховали за християнським звичаєм, а сьогодні, 11 серпня, моляться в пам’ять про Калинника.
День пам’яті святого мученика Євпла, архідиякона
Євпл жив у III–IV столітті на Сицилії та служив архідияконом у місті Катанія. Він відкрито проповідував Євангеліє і завжди носив при собі Святе Письмо. Під час найжорстокіших гонінь за Діоклетіана його схопили саме в той момент, коли він читав Святе Письмо людям на вулиці.
На допитах Євпл відмовився вклонитися язичницьким ідолам і заперечив будь-яку провину: «Я виконую заповідь Господню», – відповів він суддям. Після катувань мученика кинули до темниці. За переказом, у в’язниці Бог вивів із каменю джерело води, щоб угамувати спрагу Євпла. Зрештою його засудили до страти мечем – і навіть на шляху на страту він продовжував читати Євангеліє, яке йому повісили на шию.
Молитви дня
До святого мученика Євпла звертаються з молитвами про зміцнення у вірі, зцілення та мир для України.
О, святий мученику і архідияконе Євпле! Поглянь із Небесного чертогу на нас, що пам’ять твою молитовно вшановуємо. Ти до останнього подиху залишився вірним Слову Божому, несучи Євангеліє крізь вогонь і страждання. Благай Чоловіколюбця Бога, щоб Він дарував нам таку ж міцну віру, непохитну надію та щиру любов до ближніх. Захисти нас від спокус, зціли наші душевні й тілесні недуги та випроси для України мир і благословення.
Амінь.
Народні прикмети та традиції
У народі 11 серпня здавна спостерігали за природою, щоб передбачити майбутнє.
- Якщо вранці туман стелиться, то буде гарний врожай.
- Багато ягід на кущах – до холодної зими.
- Зранку тихо і прохолодно, а до обіду сонце припікає – це віщує гарну погоду.
- Якщо вранці гримить грім, то це до дощової осені.
- З цього дня переставали купати коней у річках, вважалося, що це може призвести до їхніх хвороб.
Задовго до вшанування пам’яті святих, цей період був глибоко пов’язаний із сільськогосподарським циклом. Після цього дня вже не купалися у водоймах, вважаючи, що вода стає холодною.
Що не можна робити
Оскільки тривають дні Успенського посту, віряни утримуються від м’яса, молочних продуктів і яєць. За народними повір’ями, 11 серпня суворо не можна зловживати алкоголем, відвідувати лісові болота та цвинтарі, сваритися з близькими і відмовляти тим, хто просить допомоги.
