• Завантаження...
  • Завантаження...
  • Оновлено о 09:02
  • Завантаження...

Макові брати. Як побутова культура споріднює українців з жителями Європи

Історики вважають, що не тільки геополітичні битви й політичні події визначають час, а й побутова культура.

Для українців завжди була важливою висока естетична культура побуту. Визнаймо, що все традиційне, що ми звикли готувати й бачити навколо, переважно гарне. І борщ і вишиті рушники й сорочки – це гармонійна народна естетика, яка є звичною частиною нашого життя. Побілені хати, квітники, розписні миски з майоліки, хіпстерське переосмислення традицій у кожній маленькій крафтовій  пекарні – все це також про живу рідну естетику, яка пробилась крізь нашарування насильницької шароварщини, і про європейський дух потягу до краси, яка допомагає жити на континенті постійних історичних баталій.

Наприклад, сьогодні в мене на столі два абсолютно різні кондитерські вироби.

Маковий штрудель із однієї відомої торгової мережі. І маковий равлик, просочений лімончелло, з нової київської кондитерської.

Різне тісто, рецептура, ціна, навіть гастрономічна філософія.

А всередині – той самий мак, що й у макових пиріжках наших прабабусь та штруделях поколінь європейських родин.

І я раптом подумав: зараз осінь і мак визрів не лише в Україні.

Макові брати. Як побутова культура споріднює українців з жителями Європи  фото 1

Ми звикли говорити про європейську інтеграцію мовою великих слів: кордони, тарифи, квоти, транспортні коридори, енергетика, безпека.

Є Вишеградська четвірка, Ініціатива трьох морів, Центральноєвропейська ініціатива.

Але базою нашого майбутнього співжиття давно час оголосити умовну «макову співдружність». І йдеться не про нелегальну торгівлю забороненими речовинами.

Бо держави об’єднують не тільки договори. Народи значно раніше за політиків об’єднала кухня й культура побуту.

То же звичайний мак. Для українця макова начинка – смак, який не треба пояснювати. Маківники, шулики, завиванці, пироги, булочки, коржі з маком. Нарешті, кутя, де мак уже не просто продукт, а частина традиції.

А тепер рушимо на Захід. У Польщі нас зустрічає makowiec, знаменитий маковий рулет, без якого важко уявити традиційний святковий стіл.

Переїжджаємо кордон: і в Чехії знаходимо makový závin, макові пироги та булочки.

У сусідній Словаччині люблять makovník. В Угорщині mákos bejgli, традиційний рулет із густою маковою начинкою.

У Австрії  сформувалась ціла культура випічки з маком, зокерма Mohnstrudel, Mohnkuchen.

У Словенії є makova potica,  хорвати готують makovnjača…

Можна продовжувати й далі.

Різні мови, історичні суперечності між цими народами, а розрізаєш пиріг – і всередині той самий мак. Так на рівні побутової культури напруженість нівелювалась спільними смаками й звичками.

Виходить цікава географія.

Від України через Польщу, Словаччину, Чехію та Угорщину до Австрії, Словенії й Хорватії простягнувся ще один європейський коридор.

Не транспортний, зерновий, а маковий шлях.

І тут, мені здається, є трохи більше, ніж просто гастрономічна традиція.

Ми багато років сперечаємося, наскільки Україна є частиною Європи. Шукаємо історичні аргументи, економічні показники, політичні докази.

А іноді достатньо просто подивитися на те, що лежить у нас на столі.

Кухня взагалі дуже вперто зберігає історію.

Імперії виникають і зникають. Кордони пересуваються. Політичні союзи створюються і розпадаються, а побутова культура все одно допомагає нам знаходити спільну мову й європейську культуру.

Поділіться цією статтею!

Ціни на пальне 10 вересня 2026: скільки коштують…

Українські дрони вперше атакували енергетичний об’єкт Росії в…

Максим Бондарь

Максим Бондарь

Коментарі закриті.