5 серпня православна церква України за новоюліанським календарем відзначає Передсвято Преображення Господнього та вшановує пам’ять святого мученика Євсигнія – римського воїна, який у 110-річному віці безстрашно відповів на суді за Христа. У народі цей день прозвали Євстигній-Житник.
«Главком» розповідає про релігійні свята, історію, традиції та прикмети 5 серпня 2026 року.
Зміст
- Релігійні свята та їхня історія
- Молитва дня
- Народні вірування та прикмети
Релігійні свята та їхня історія
Передсвято Преображення Господнього

Передсвято – це один або кілька днів, які безпосередньо передують великому двонадесятому святу і готують вірян до духовного сприйняття його змісту. 5 серпня в храмах уже лунають перші молитвослів’я, присвячені завтрашньому Преображенню – явленню Божественної величі Христа на горі Фавор. Само свято Преображення, відоме в народі як Яблучний Спас, відзначають 6 серпня.
Святий мученик Євсигній

Святий Євсигній народився в Антіохії та прожив понад 110 років. Він служив у римській армії 60 років за часів кількох імператорів і був особисто присутній при явленні на небі хреста святому Костянтину Великому перед битвою. Вийшовши у відставку, Євсигній повернувся на батьківщину і присвятив себе молитві та посту.
Коли до влади прийшов Юліан Відступник і відновив переслідування християн, немолодого вже Євсигнія схопили і привели на суд. На запитання імператора старець безстрашно відповів, що Юліан зрадив Христа, і відкрито викрив його відступництво. За це 110-річного мученика стратили через обезголовлення.
Молитва дня
О, святий угоднику Божий, мученику Євсигнію! Ти з юності служив Господу вірою і правдою, і в глибокій старості не злякався мук ради Христа, а сміливо викрив безбожництво. Поглянь на нас, грішних, що просять твого заступництва.
Укріпи нашу слабку волю, навчи нас бути вірними Богові у всяких випробуваннях, хворобах та скорботах. Захисти наші родини від усякого зла, подай мир нашій землі та благослови працю рук наших, щоб ми з вдячністю славили Отця, і Сина, і Святого Духа.
Амінь.
Народні вірування та прикмети
У народному календарі цей день називали Євстигній-Житник – він припадав на розпал або завершення збору врожаю зернових. Селяни шукали на полі стебло з кількома колосками, а особливо цінувався колос із дванадцятьма – «житня матка». Такий колосок приносили додому і ставили біля ікон як оберіг на наступний рік. Цього дня також пекли ячмінний хліб із першого замісу нового врожаю та їли сиру цибулю з хлібом і сіллю, запиваючи квасом – вірили, що це захищає від хвороб.
- Яка погода на Євстигнія – такий буде і грудень.
- Рясна роса вранці – погода вдень буде ясною.
- Туман стелиться низько – до теплого і сухого дня.
- Хмари рухаються проти вітру – незабаром дощ.
Що не можна робити
Оскільки тривають дні Успенського посту, цей день закликає до стриманості, молитви та духовного очищення. За народними повір’ями, не варто було сваритися і лихословити, відмовляти в допомозі та байдикувати.
