Європейська мовна спілка (EBU) представила нові рекомендації щодо висвітлення жіночої легкої атлетики, які мають допомогти уникнути сексуалізації спортсменок під час телевізійних трансляцій. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на European Athletics.
Документ підготували у співпраці з European Athletics за підтримки олімпійських призерок Холлі Бредшоу, Івани Шпановіч та Бланки Влашіч. Він став відповіддю на проблему об’єктивації жінок у спортивному мовленні.
Рекомендації містять практичні приклади операторської роботи та режисури трансляцій, які акцентують увагу на технічній майстерності спортсменок, а не на кадрах, що можуть сприяти їхній сексуалізації.
«Сексуалізація спортсменок через вибіркові ракурси камер і монтажні рішення залишається серйозною проблемою в трансляціях багатьох видів спорту.
Тривалі кадри, зосереджені на тілі спортсменок, зйомка з нижнього ракурсу, що демонструє відверті плани, а також надмірне використання уповільнених повторів, які не мають жодної технічної чи сюжетної цінності, є серед проблем, що спостерігаються під час висвітлення жіночих легкоатлетичних змагань сьогодні.
Такі рішення мають серйозні наслідки. Вони формують сприйняття аудиторії, відволікаючи увагу від видатних досягнень і технічної майстерності спортсменок, а також можуть сприяти закріпленню шкідливих стереотипів», – сказав виконавчий директор EBU Sport Глен Кіллейн.
EBU (European Broadcasting Union) або Європейська мовна спілка – це найбільше у світі об’єднання суспільних телерадіомовників. Організація відома насамперед як засновник та організатор пісенного конкурсу «Євробачення».
Нагадаємо, Ярослава Магучіх вперше за п’ять років стала чемпіонкою України у стрибках у висоту. Українка вперше в літньому сезоні-2026 подолала висоту 2.00 м. Магучіх залишається лідеркою сезону з результатом 2.03 м, який вона показала на початку року у Львові.
